Cadaver747: Хроники Амбера это без преувеличения шедевр. Есть только одно но: данное определение касается только первой книги, которая заканчивается заточением [SPOILER]. Читал и не мог поверить что читаю такое классное произведение, прямо как взрыв из юности, трудно передать словами тот особый эмоциальный окрас произведения. Потом я прочитал все остальные книги, стало очень тоскливо. Затем про Мерлина, очень смутно помню сюжет, значит было ещё хуже. А после всего я добил себя огромным томом Рассвет Амбера написанный по очеркам Желязны неким Бетанкуром. Это было подлинное насилие над собой.
А так Желязны классно писал. Хотя Саймака люблю больше всех;)
Ну, не сказал бы, что только первой: первое пятикнижие, помнится, вполне себе ничего, хотя и по нисходящей идёт. Проблема ещё в убогих переводах книг с 3 по 5, а уж дальше - вообще швах. На оригинал я пока не готов, а мой любимый переводчик Тогоева переводила, увы, только первые две книги. Ле Гуин в её переводах - просто стопроцентный, без примесей, кайф...