TurdFerguson87: I'm not even talking about piracy here, and arguing semantics doesn't negate the fact that it's basically theft. The theft in this case isn't the physical theft of the mods. The theft is in the deprivation of the sole rights to control the product. (...) Sure you can "call" this copyright infringement, but the issue is beyond merely copying the work.
I do agree with most of everything you said, except for the semantics part. Semantics
do matter. Do you know the Jack Valenti testimony in 1982. "I say to you that the VCR is to the American film producer and the American public as the Boston strangler is to the woman home alone." It will make the film industry "bleed and bleed and haemorrhage".
Let us put aside the veracity of his prediction and focus on how he, and the media industry, exacerbate the threats of media copying. Associating this practice with "thieves", "pirates" and "assassins" paints a picture in the mind of the public that is very, very different from reality. So allow me to be precise.
If I
distribute copies of your painting, perhaps I
may erode its commercial value somewhat. If everyone has a copy of it at home, who will pay to see it or why should I offer more to buy it? The impact is, therefore, mainly proportional to the number of copies I made.
If I
steal your painting or your car, then the impact is
absolute! You cannot use it and you cannot sell it. A single nasty theft can ruin a person, a family or a company; but
a single act of copyright infringement... it is not likely to be that harmful. Even if the monetary impact is difficult to calculate (it is not the number of "assumed lost sales"), financial ruin due to illegal copies are the result of cascading infringements.
It is for good reason that legally these crimes are treated differently. Their nature is different, their impact is different, their reach is different. Let us call things their real names. Copyright infringement is a crime with meaningful financial impact in multiple industries and calling it by its name does not diminish it.