New patch dropped? (1.32GB)

As always the developer can't be bothered to inform us second class customers on GOG because they are assholes.
So here are the patchnotes:

Inventory items are now loaded in sync, so players will no longer see blank spaces in their inventory.

Resolved ownership issues relating to firearms. Just regular police business.

Solved issues surrounding the horseback statue. No more dialogue getting stuck!

Orbs are back and visible in some locations again.

Fixed issues related to the mouse cursor.

Warning! The following bug fixes contain spoilers for the game:

Fixed issue with players getting stuck [spoiler]whilst reading the letter in the secret compartment of the ledger.[/spoiler]

Fixed the animation [spoiler]where the car drives away at the end scene.[/spoiler]

I don't think of them as assholes, but as a small studio that got in over it's head..
But anyway, thanks for the update info!

2 Updates on the same day:

Standalone installer updated: [Windows, Mac] b5a2019b ⇒ 83c6f44c.

Standalone installer updated: [Windows, Mac] ee8d3b39 ⇒ b5a2019b.

No Changelog.

(Turkish language support added.)

Standalone installer updated: [Windows, Mac] 83c6f44c ⇒ b451f056.

No Changelog

Standalone installer updated: [Windows, Mac] b451f056 ⇒ 3c54ad81.

No Changelog

Steam just got a 300MB update including the new Collage Mode and some secrets,
I just updated my GOG copy and we seem to get it too!

An update without information? Why the develper don't update the changelog?

Patchnotes from SteamDB for the new update:

Disco Elysium update for 16 March 2023

Introducing Collage Mode

Today, we’ve rolled out Collage Mode: a new functionality that gives players the creative freedom to stage just about anything in-game.

Collage Mode grants you full access to characters, environments and props from the game, along with filters and frames to complete your Disco masterpiece.

Take over the narrative reins with the custom dialogue option in Collage Mode, which allows you to weave whatever story your heart desires.

Fabricate completely new dramas from unforgivable punch-ups to fruity yet forbidden kisses. Corroborate your fan fiction with screenshots directly from the game.

The possibilities of Collage Mode are vast and the silliness knows no bounds.

DRAG AND DROP

Place, rotate, and resize your favourite characters across the game’s painterly environments and then pick from a range of silly and sensible poses to strike.

WRITE DIALOGUE

Create a whole story with a single image by entering custom text that can be placed anywhere and even make it look authentic by using the FELD dialogue reel.

BE AESTHETIC

Bring out your inner Art Cop by applying weird and wonderful filters; choosing from rain, fog, and snow; as well as changing the time of day to capture the exact mood you’re after.

STICK ‘EM UP

Put gloves and guns in unsuspecting hands with a huge collection of items and clothing stickers or add extra style with new and extraordinary art from our talented collaborators.

GET FRAMED

Finish up by choosing a frame to wrap up your fantasy with audacious themes such as Kim Catsuragi, F**k The World, Visual Calculus, and Building Communism.

BONUS! SECRETS TO FIND

Hunt for never-before-seen scenes from across Martinaise history if you’ve got a keen enough eye for it and enjoy a velvety new voiceover from the game’s narrator.

Be sure to tag Disco Elysium on Twitter when sharing Collage Mode screenshots so we can marvel at your creations.

I thought it was already April fools

Russian voice acting is on the way! :)

https://www.youtube.com/watch?v=flOw3MLvEfM

Recently, Russian voice acting from "Cool-Games" was announced. A team of professional translators took on one of the most complex projects. It would be great if the developers could add voice acting to the official build of the game!

Standalone installer updated:
[Windows] WINa0a062f7 ⇒ WINa0a062f0
[Mac] MAC_d56d91caretail ⇒ MACa0a062f8