Super, je ne m'attendais pas à une réponse si rapide :)

Les liens sont sur ces pages :
https://www.gog.com/forum/tomb_raider_series/fr_tomb_raider_4_une_traduction_complete
https://www.gog.com/forum/tomb_raider_series/fr_tomb_raider_5_une_traduction_presque_complete

OK, je vois où est le souci, je vais essayer de régler ça demain.

Si ce n'est pas réglé demain soir, n'hésite pas à me faire signe pour me rappeler mes engagements ;-)

Les archives sont de nouveau en ligne, tu peux trouver les liens à jour sur la page suivante :
Jouer à la série Tomb Raider en français

Merci beaucoup vv221 ! :) Je vais essayer la traduction pour TR4, en espérant qu'elle soit compatible avec mon installation

Je voudrais te poser une autre question : saurais-tu où trouver les FMVs de TR1 en français ? J'ai utilisé la méthode d'installation suivante : https://www.gog.com/forum/tomb_raider_series/tomb_raider_1_native_windows_and_resolution_patch, qui marche vraiment très bien. Il y a des patches de traduction sur tombraiderforums, mais ceux-ci contiennent seulement les textes et les audios en dehors des FMVs.

J'ai déjà une archive de traduction pour TR1 sous le coude ;-)
Je vais vérifier qu'elle contient bien tout ce qui doit être traduit, y compris les FMV, et je devrais la mettre en ligne dans les jours qui viennent.

Bon, je voulais juste demander, à tout hasard : est-ce que quelqu'un aurait une trad' Fr pour Crusaders of Might and Magic ? J'aimerai bien y jouer mais en Fr, ça serait top.
Mais si personne n'a, c'pas grave, j'y jouerai en anglais :) Merci d'avance !

Salut

j'ai les CD chez moi, je vais regarder si c'est en FR

Ah ça serait chouette :) Merci !

j'ai transmis les fichiers à la team

wait and see

Bonjour, vous savez si Gog compte mettre la VF des jeux Earth ? (2140 - 2150 - 2160)

j'ai envoyé les vf de 2150 et 2160 en meme tant que two worlds 1 il y a quelques temps.Il faut attendre.Ils deja sortis two worlds 1 en fr.

Si j'ai bien compris on peu donner des version FR de certains jeu pour qu'il ne les propose avec plus de langue fr?

Oui on peut envoyé à gog. Mais apres il faut attendre car ils sont surcharg (il n'a pas que le francais).Persos j'ai envoyé plus d'une centaine de titre (j'ai pas le nombre precis ).Certains editeurs comme square enix ils ont pas les droits ou aussi certains jeux activision et autres.Mais maintenant la plupart des jeux qu'ils ont les droits en fr (je dirais 80-90%) ils ont la vf sous le bras maintenant.Il faut juste patienté.

Ok merci beaucoup :)

Et la série Blitzkrieg ?
D'aileurs, vous savez si gog va mettre les autres jeux qui s'en inspire comme Cuba Missile Crisis ?