Still some guys around that play this type of games. ;) Thanks for the suggestions so far.
Fenixp: AlbertCole: Joystick is not needed, and if you're gonna use it, you will still navigate a lot of menus. And hunt for a tutorial or something, the game can be incredibly rewarding, but you do need to put a lot of time into it. Also, prepare a book or two to read. Trust me.
Should one read the books before beginning the games? Is it worth buying them at all?
boct1584: Wing Commander Privateer, which is available here, is a game in the same vein.
Is Freelancer not a sort of spiritual successor? I could swear, that I’ve read something about it someplace.
cogadh: It's not nearly as good as Freelancer (nothing is), but Datrkstar One has a similar feel to it. You might also want to consider mods for Freelancer to extend its gameplay. The recently released
Discovery Mod is incredible, especially with how it extends multiplayer.
I’ve read that every planetary system in Darkstar One is built up the same way. One of the things I really like about Freelancer is the big variety of different systems. That's one of the most important aspects for me. Can Darkstar One offer this?