MikeMaximus: The fact it still crashes on AMD cards randomly (still does),
Ah, I have an nVidia card.
MikeMaximus: that the camera bugs out during combat requiring you to quit the game (done this in the original and was never fixed),
This is the first I've heard of this one. Never had it happen in the original (3 full runs through and close to a dozen to the end of Arizona), or the DC (1 run).
MikeMaximus: companions disappearing (may have been patched now).
As above, never heard of this one or had it happen in all the runs I made through the game.
MikeMaximus: The Linux version is also a mess and crashes consistently no matter what you do.
Yeah, I've heard of Linux issues. I don't know if the above stuff was fixed or not, but as noted, I didn't encounter any of it the my single run through the DC, so maybe they addressed it.