It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Wing Commander IV inclued English (voice+text), German (text only) and French (text only).

You have to add to the shortcut:

-l1 for German
-l2 for French

(l = minuscule L)

Exemple :
"F:\games\gog\Wing Commander IV\wc4dvd.exe" -l2
avatar
Tehnloss: Wing Commander IV inclued English (voice+text), German (text only) and French (text only).

You have to add to the shortcut:

-l1 for German
-l2 for French

(l = minuscule L)

Exemple :
"F:\games\gog\Wing Commander IV\wc4dvd.exe" -l2
done, but I have no subtitles during FMV (but I have it in flight sequences. And menus and texts are in French)
Post edited April 06, 2012 by jon1138
Is there new links for language patches to replace now-dead Megaupload links ?

Empire Earth, Insane, Might&Magic VII etc...

And new links for French Patches for Fallout 1 and 2 (the former website seems to be dead)
Better ask the original posters. I posted new links for patches I gaved but it seems the "topic maintainer" isn't as present as he originally thought he would be.
avatar
sebarnolds: Better ask the original posters. I posted new links for patches I gaved but it seems the "topic maintainer" isn't as present as he originally thought he would be.
Indeed I'm not. I had a system for keeping my local files and this list in sync, but the computer where I store said files hasn't been usable for two and a half month, I could give reasons and excuses as for why (I moved and amusing my laptop until I set up a desk to set up my tower on... blah, blah, blah), but the end result is that due to how my mind works (once I get a system in place, I have difficulty thinking outside the box and change my way) I haven't been able to update.
Post edited April 08, 2012 by Miaghstir
No problem. This is quite a task and there is now way to keep all of this up-to-date automatically. You still do a great job on this.
The German translation patch for Planescape: Torment is no longer available under the provided link.

As an alternative one may download it from here: http://kerzenburg.baldurs-gate.eu/downloads.php?id=39 (Sorry, haven't quite figured out how to create hyperlinks yet.)
Theme Hospital

After the installation open the Hospital.cfg.

Replace ENG with GER
Post edited April 23, 2012 by Smoker1
avatar
Smoker1: Theme Hospital

After the installation open the Hospital.cfg.

Replace ENG with GER
Awesome, please try others too; FRE (or FRA), SPA (or ESP), ITA, POR, ...
avatar
Smoker1: Theme Hospital

After the installation open the Hospital.cfg.

Replace ENG with GER
avatar
Miaghstir: Awesome, please try others too; FRE (or FRA), SPA (or ESP), ITA, POR, ...
If you run the game with CorsixTH you can choose a lot more languages, without editing a file.

German, Dutsch, France, Italian and some more. (http://www.gog.com/en/forum/theme_hospital/#1335190602)
I just noticed that in Lands of Lore 1 (Throne of Chaos), the German and French subtitles are actually included, you can change it in the ingame setup. Thought I should mention it here, because the game discription says it's English only, so I was quite happy that I didn't have to try around with my original Lands of Lore to copy the language file ;-)
avatar
Lafazar: It looks like there is no GOGmix for games in German yet, so I'd like to make one:
http://www.gog.com/en/mix/spiele_auf_deutsch
I will fill it in the coming days with the information from this thread.
Judge Dredd funktioniert aber nicht. Es fehlt die dritte RAR-Datei.
Smoker1 informed me that Sniper Elite: Berlin 1945 is multilingual with English, French, Italian, German, Spanish (choose during installation)

avatar
Lafazar: It looks like there is no GOGmix for games in German yet, so I'd like to make one:
http://www.gog.com/en/mix/spiele_auf_deutsch
I will fill it in the coming days with the information from this thread.
avatar
Smoker1: Judge Dredd funktioniert aber nicht. Es fehlt die dritte RAR-Datei.
Hmm, Mist. Da musst du dich an Bianco81 wenden. Ich habe nur die bereits bestehenden Informationen verlinkt.

EDIT: Hier ist ein Post von ihm, damit du ihm eine PM schicken kannst.
http://www.gog.com/en/forum/king_s_bounty_the_legend/german_patch
Post edited May 07, 2012 by Lafazar
Kings Bounty auf deutsch

http://www.gog.com/en/forum/king_s_bounty_the_legend/german_patch

beachtet dabei unbegdingt die "Liesmich.txt", bevor Ihr die Datei entpackt!


Space Rangers 2 auf deutsch!

http://srclan.org/forum/index.php?topic=3753.0

Windows 7 Nutzer sollten dabei unbedingt die Reihenfolge einhalten!

sonst müsst ihr nochmal von vorn beginnen und davor nach sfclean googeln :-)
Post edited May 11, 2012 by Smoker1
I've built four new patches:

Sanitarium - Full conversion to german Version ~ 424 MB
http://www.apeironstudios.com/gogsanitarium/sanitarium_gog_german_patch.7z

The Longest Journey - Full conversion to german Version ~ 362 MB
http://www.apeironstudios.com/gogtlj/tlj_gog_german_patch.7z

Temple of elemental Evil - Full conversion to german Version ~ 222 MB
http://www.apeironstudios.com/gogtoee/toee_gog_german_patch.7z

Gabriel Knight 1 - German texts ( Have to be enabled in Game Option menü ) ~ 15 MB
http://www.apeironstudios.com/goggk1/gk1_gog_german_patch.7z

All Patches are made from original German Versions, no fantranslations or stuff.

Greets,

Spellbreaker
Oh it would be nice if someone could in-depht test temple of elemental evil german. The patch should contain all bugfixes to Ataris original PATCH3, so even the directx 9 bug should be fixed here.
Post edited May 20, 2012 by Spellbreaker1979