Since the phrase appears under the heading 'THE SUMMER SALE 2017' you can safely assume that they mean the former.

*cracks knuckles*

OH BOY... 2 great fps titles, fun and unique. Chaser is a top 10 one for me, pretty close to Iron Storm and I kid you not. I say go for it! :)

Well since I'm a cheapass(and was hoping for xp system yet again) just ended up buying Crysis Warhead(being the cheapest thing I want) though you never know what may happen by the end of the sale.

Looks like everything that will be on sale is up on day one (which I like).
Hmm, no article saying the sale has started, Also don't know when it will end.
Seems like only one game free on first purchase (and I don't own it :)) but doesn't really give me an incentive to spend a lot on this sale.
Not to fond of the "Picks" type of sale, always seem to repeat stuff.

I'll look through it later when I have time to see if there is anything I want.

Oh great, they managed to break the site again...

Ummm... glitches.

(ninja'd)

It would be nice if we could filter out titles we already own.

I can guarantee you they won't be adding it later. And if they did you would surely be eligible for any experience points you might have missed out on. The awesome support team would make sure of that.

There are quite some 90%+ deals to chose from, when you do not already own them all. ;)

$0.59 90% realms_of_the_haunting
$0.99 90% psychonauts
$0.99 90% flatout_2
$0.59 90% hostile_waters_antaeus_rising
$0.59 90% uplink_hacker_elite
$1.49 90% edna_harvey_the_breakout
$1.69 90% stealth_inc_2_a_game_of_clones_deluxe
$3.39 90% shadow_warrior
$0.99 90% darwinia
$0.99 90% syberia
$0.99 90% frozen_synapse_red
$0.99 90% commandos_2_3
$1.99 90% tales_of_monkey_island
$1.99 90% deponia_2_chaos_on_deponia
$1.99 90% edna_harvey_harveys_new_eyes
$0.59 90% bad_mojo_redux
$0.99 90% syberia_2
$0.99 90% stacking
$1.49 90% shelter_2
$2.49 90% frozen_synapse
$0.99 95% deponia
$0.79 90% sanctuaryrpg_black_edition
$0.99 90% costume_quest
$0.99 90% anomaly_warzone_earth
$0.99 90% order_of_the_thorne_the_kings_challenge
$1.49 90% brutal_legend
$1.49 90% stealth_inc_2_a_game_of_clones
$0.59 90% advent_rising
$0.59 90% soulbringer
$0.59 90% nosferatu_wrath_of_malachi
$0.99 90% tiny_and_big_grandpas_leftovers
$0.99 90% defcon
$1.49 90% anomaly_2
$1.49 90% journey_of_a_roach
$1.99 90% the_dark_eye_chains_of_satinav
$1.99 90% jack_keane_2_the_fire_within
$1.99 90% goodbye_deponia
$0.59 90% incoming_incoming_forces
$0.59 90% shadowgrounds
$0.99 90% shelter
$2.49 90% deadly_premonition_directors_cut
$0.99 90% unreal_2_the_awakening_se
$0.99 90% multiwinia
$1.99 90% the_whispered_world_special_edition
$1.99 90% sir_you_are_being_hunted
$1.99 90% the_last_tinker_city_of_colors
$4.49 90% blackguards_special_edition
$0.99 90% pid
$0.99 90% a_new_beginning
$0.99 90% bloodrayne_2
$0.59 90% shadowgrounds_survivor
$0.99 90% anomaly_defenders
$0.59 90% litil_divil
$0.99 90% shattered_haven
$0.99 90% bloodrayne_betrayal
$1.97 90% massive_chalice
$4.49 90% stronghold_crusader_2_special_edition
$0.99 95% 1954_alcatraz
$3.99 90% stronghold_crusader_2
$0.99 90% always_sometimes_monsters
$0.69 90% massive_chalice_soundtrack

Anyone else getting the collections in French?

As in:
La collection de Gameblog,
La collection d'Ex Serv
La collection de Numerama
La collection d'ExVSK

Nice one! Been a while since I picked up a lot in a GOG sale, but this one has some great discounts. Here's my day one haul:

Aragami
Braid
Caesar
Caesar II
Caesar IV
Dear Esther: Landmark Edition
Event[0]
Infinium Strike
Kingdom Rush: Frontiers
Meridian: Squad 22
Order of the Thorne: The King's Challenge
P·O·L·L·E·N
Sea Dogs: City of Abandoned Ships
This War of Mine: The Little Ones
Valhalla Hills: Two-Horned Helmet Edition

I get them in German (the rest of the page is in English).

Why no official sale announcement? Even if there's no rewards system (XP or otherwise) or whatever to explain, it's still weird to have major sale with no front page news item about it.

Holy cr*p, the summer sale front page is plain horrible.

Is GOG trying to max out the visual clutter? Congratulations, you managed to spam your own front page with 90% visually meaningless oh so colorful tiles of game titles.
So, I have to scroll down to the last 10% of a huge page to get to an area that doesn’t cause eye cancer.
Visual clarity is a thing. Try it out! The structure of the current page is a mess.

You need to change your main page to a better structure, more like this

Take 1990’s style webpages as a guideline. Who needs visual clarity if you can have this?

I mean, you want to cram as much information into one page, so better put everything in it. EVERYTHING!

And please hide the visually pleasing stuff somewhere else. Nobody wants that anyway.

How do you get Rebel Galaxy for free? I just bought a game, and I don't see it anywhere.