Which game patch are you on? Have you tried downgrading your game to an earlier version?
I'm still on 1.6 due to a heavily modded game, and if you have a GPU supporting DLSS 3 (RTX 40xx-series) you probably have a newer patch than me, with game settings I don't have.
Still, I have no idea what this can be. It could be something CP77-specific, but I have never seen that info panel before, or seen a setting offering on-screen render info.
Since the panel is so detailed on DLSS 3 information, specifically, do you have that panel in other DLSS 3 supported games? It could be something relevant to the Nvidia driver / control panel and DLSS 3 supported games. But if so, I'd say it's a remnant of a beta driver feature.
EDIT:
I may have found it - as I guessed in the end, it seems to be a DLSS 3 specific setting. :)
You apparently need to edit a listing in your registry.
https://forums.flightsimulator.com/t/how-to-disable-the-dlss-overlay/528962/2 https://github.com/NVIDIA/DLSS/blob/main/utils/ngx_driver_onscreenindicator_off.reg https://www.pcgamer.com/nvidia-dlss-indicator/