The thing that annoy me the most in BG3 is that the rules dont apply to some enemies, they have shit you dont ever gonna get, like gith parry and bhaals unstoppable BS.
They changed things to annoy the player, so gnolls at level 3 have 3 shots per round do they? Goblins at level 3 with 2 attacks per round, you only get that at level 5 as a player and so on.
So one set of rules for us and another for them, great balance.