dirtyharry50: I could not really gather from this thread if Escape from the Pit basically replaces Avernum 1 at this point. In other words, is it the exact same story you are playing through?
My understanding is that it is the same story, but that the mechanics have been changed. There is apparently some new content, however. But I haven't played Escape From the Pit, I've only played Avernum 1.
dirtyharry50: Lastly, knowing that all of the first 3 Avernum games are getting the remake treatment if the story in 4 through 6 depends on having played 1 through 3 then for somebody not wanting to wait years for the remakes would it make sense to play the games like this?
Escape from the Pit
Avernum 2 - 6
Or maybe even Escape from the Pit and wait for the Avernum 2 remake and then play 3 - 6?
Actually, one more possibility comes to mind... would it be okay to play Escape from the pit and then jump to Avernum 4 and continue on to 5 and 6 and then play the other two Avernum remakes as they release or would that totally screw up progression of a story in them?
The games are designed so that you do not need prior knowledge in order to play them. If you start with Avernum 2 instead of Avernum 1, for example, you're told the basics of what happened in the first game, and you embark on an entirely new adventure with a new party. So you really could do things in whatever order you wanted. That said, there are characters, locations, and other references that will be familiar to you if you've played the games in order, which can be nice. I always recommend playing the games in order, but it's not as critical here as it is for some other series. Going back to play an earlier game would be like learning more about a certain point in Avernum history.
Having said that, if you start with Escape From the Pit, which is the most recently-made Avernum game, and then move to Avernum 2, you will immediately notice how much older Avernum 2 looks and feels. That may or may not be a problem for you. If you want to play through such that each game gets more modern as you go, you might want to do 1-6 and then Escape From the PIt. Alternatively, you could do 4-6 and then start on the remakes of 1-3, which would avoid the very old entries entirely. But Spiderweb are only just now starting on the remake of Avernum 2, so it will be a while before all three remakes are done.
My opinion is that Avernum 1-3 are still great, and you would not regret playing them now rather than waiting for the remakes. But you can make your own decision about it; fire one up and see if it feels too old-school and clunky for you.