Pressing the Scroll Lock/Pause Break keys a couple of times can help fixing the speed in Zork Grand Inquisitor, but in case you don't have them on your keyboard or they just don't work, try running the game straight from the game folder. zpeed.exe is what you want. For some bizarre reason, launching the game using the shortcut that the GOG installer places in the Start Menu results in the speed fix not being applied by default.
However, there are drawbacks. The speed fix also reduces the amount of horizontal space available for the mouse pointer, so you will not be able to reach the left and right sides on the top sidebar to access your spells and inventory. Also, you will not be able to access any saves you created previously while playing the game through the shortcut. Again, very bizarre behavior that I don't quite understand, but at least we can work around it.
Oh, also, adjusting the rotation speed on the Preferences screen aborts the speed fix and cannot be reverted, so don't do it!
Post edited August 17, 2011 by RobertOrri