Hello GOG Community:

I've just bought this awesome bundle because it was awfully cheap, and I wanted to try out the expansion.

I have the original game without the expansion in Spanish, and I'd like to know if there are any patches/mods which translate the GOG version of the game into Spanish.

Cheers!

PS: As you may realise, English isn't my mother tongue, but I manage.
So, if there isn't such patch or mod I'll enjoy the game anyway! ;)

I had already thought about that, but I hoped for a better solution (easier and not envolving messing with the game files).

Anyway, I agree with you and that's the only way.
Thank you for answering.

PS: I'm going to mark your reply as the solution.

It is actually very simple and does not involve messing with anything. You just replace data files, and the game will run as usual.

salut Gilou,

Je regarde la solution que tu apportes pour passer le jeu d'anglais a francais je ne comprends pas tout et j'aurais bien besoin d'un coup de main stp...

Je vais essayer d'être le plus clair possible. Pour mettre le jeu en Français, il faut prendre certains fichiers de la VF et les substituer à ceux de la version GoG

Les fichiers à échanger pour jouer en français sont :
- les 3 fichiers .eng du dossier principal
- les 5 dossiers du dossier principal (tous sauf le dossier 'save').

Tu peux trouver une version française sur le site de Dictout (http://www.lemaitredelolympe.com/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=1278). C'est sûr que si tu télécharges la version de Dictout, tu n'a pas besoin de faire le changement car elle est déjà parfaitement fonctionnelle. Tu peux jouer à cette dernière directement (en français, sans cd)