Актуально для X Rebirth
Наверно ответ уже есть где-то среди сообщений, извиняюсь если это повтор.
Но в интернете я этой информации не нашел.

В общем, опытным путем установил что чтобы включить в игре русский язык, надо в файле "[игра]\lang.dat" изменить цифру которая указана в файле на 7 и сохранить изменения.

upd
или просто воспользоватся программой "language_setup.exe", которая лежит в папке с игрой. (это я обнаружил в последнюю очередь :D)