W&W part of the Ironworks website, you may need to reset the time range for the forum, otherwise you will be able to see only a few topics...
In the "From The" field, the variable box should read "Beginning". Then you click on the Show Threads button.

* Notes for the two known editors *

WWEdit by Frederic. 2001
On Windows 10 this starts by flashing a dialog box that says "Wizards&Warriors directory not found!". Fortunately it then starts normally...
It covers: Name, the eight Stats, XP, level, max HP, current HP, role, levels in each Guild, Gold and levels in each Skill. Download:

Roster.dat Editor, by Fendris. 2000
It has five tabs: Attributes, Stats, Skills 1, Skills 2 and Treats.
("Treats" is a mis-spelling of Traits.)
Attributes covers the eight stats.
Stats covers current HP, max HP, Gold, XP and the Mana figures (current/maximum) for each of the six spellbooks. He has altered the names of two of the spellbooks, Suncraft and Fiendcraft.
Skills 1 covers half of the 32 Skills.
Skills 2 covers the other half of the Skills.
Treats covers the 66 Traits. They are listed in the order in which they occur in the save game file, which is not in any way alphabetical.
Editor mixes up the Zenmaster and Valkyrie classes.
(I will need to include a link for this.)

Inventory editing: editors don't do this.
I am working on a spreadsheet for this.

You will be required to remove PCs from the party before you can edit them, this is due to the complexity of the save game files. PC records may occur several times in the same save game file. Also, the files are not perfectly understood...

I Still can't paste links here...

Various files have been uploaded to the Ironworks thread "W&W Links". Relevant link is posted to the very top of the first post.
Upload is only v0.5 but the two editors are there.
This link should work whether you are registered there or not.