I'm trying to find a way to change the controls for Wing Commander IV but so far, I've found no way to do so. Is there any way I can atleast set the controls to mouse and keyboard so that I can atleast aim with the mouse instead of using the keyboard?

If you're playing the dos version you can use Dosbox's keymapper.

http://www.dosbox.com/wiki/Mapper