I just somehow lost my ability to bank / roll in Wing Commander 3. They keys (Insert and Delete) that are assigned to it ( https://download.wcnews.com/files/manuals/Wing%20Commander%20III%20-%20Quick%20Reference%20Card.pdf ) no longer work, and neither does moving the joystick as I assigned via DosBox. Any ideas?

Solved it, there is an option called "flight mode" ("Flugmodus" in my German version) in the options menu (ALT + O), when enabling this it somehow disables rolling... I disabled it again and now it works.