Is this more tactical or RTS game?
When my Orc Boyz are fighting can I support them with my Arrer Boys from behind their backs?

Only your siege weapons can inflict friendly fire... your missle troops cannot - so you don't have to worry about arrows or bullets hitting your troops once they've engaged an enemy in melee.