wesp5: ...this quest was supposed to be a challenge for fighters and should stay that way, as there is a peaceful alternative too...
UniversalWolf: I agree. It's a completely optional quest to begin with. It's relatively easy for some builds, but insanely difficult for others.
I found this quest frustrating AF the first few times I've done it, but that's because I didn't have celerity builds. I've done it as a Tremere, Malk and Ventrue, generally by using melee only and running back and forth a lot and focusing on all zombies near one gate at a time.
One possible trick seems to be to only go for the ones at or near the gate(s), since most zombies will go for you if you're close enough and they haven't decided to head for the gate yet. At least that's what I've found.
I'll have to try that "hide behind the mausoleum" trick next time though and see if that works.
Just out of interest, is this quest actually doable using only ranged weapons? In theory it should be, but I suspect it'd be really hard with guns even for a gunfighter.