I have a cd-rom version of vampire here, so I just was thinking if it is possibile to get the original sound and text files work with the gog-version of the game?
I think I'm gonna buy now because of the weekend offer and try to find a solution, but as I'm not a big computer pro, it would be great if someone would have any suggestions.

Thanks in advance, if I find a solution I will post it here.

Just recognized I forgot this Thread.

I could solve this problem by installing the retail version and just copying the video and sound files into the gog version. Now all videos and spoken language is in german.

The only problem was the disc version didn't start setup, but it popped up hours later suddenly.