Soli98: ...I get a white screen which flashes and closes a bit. I'm then in a dark screen where I can't select anything...
The white then black screens sound like you might be hitting the intro video failure (which is common). Usually though you can just hit escape/enter a few times to skip through them and hit the main menu. If that's not the case then you might need to get some test logs before anyone can be of much help.
As to restarting, on MacOS you can [usually] bring up the force quit menu with Command+Option+Esc unless you're in a full deadlock or kernel panic. Alternately, you may be able to Command+Tab out of the app, Command+H to hide it, or one of the following to take the app out of fullscreen:
• Command+Enter
• Command+F
• Command+Shift+F
• Command+M
• Command+Shift+M
Occasionally there are some other odd combos as well, but those are the most common off the top of my head ;)
As an aside, I keep meaning to get back here to update the OP with PortingKit installation instructions—it's a bit easier and VtMB is a little less buggy in newer wine engines. I put together a quick outline, but haven't done the actual write up yet.
If you (or anyone else) wants to give it a go, here's my rough installation notes (doesn't include full patch instructions):
---
Porting Kit - Vampire Bloodlines Tested: •
Porting Kit v2.9.613 (Wineskin 2.9.0.1) •
Wine Engine: WS9Wine64Bit4.6 • VtMB Version: 1.2 (UP 10.2)
• Installer: setup_vampire_the_masquerade_-_bloodlines_1.2_(up_10.2)_(28160).exe
Installation • Open Porting Kit (Porting Kit.app)
• File > New Custom Port with Helper...
—— • App Name: "Vampire the Masquerade - Bloodlines"
—— • 32-bit? NO
—— • 64-bit? YES
—— • DRMs? No DRMs
—— • CD/DVD? NO
—— • Engine? WS9Wine64Bit4.6
• Introduction (Port Installation) > Next
• Agreement > I Agree
• WSI Download (Requirements)
—— • Ensure you're online to download Wine engine
—— • > Next
• Destination Select
—— • Change Install Location... (Only if you want a different location)
—— • > Install
• Wrapper Preparation
—— • Wait for download/extraction
• Wrapper Configure
—— • Select VtMB Installer
———— • setup_vampire_the_masquerade_-_bloodlines_1.2_(up_10.2)_(28160).exe
—— • > Open
—— • Complete GOG installer
———— • DO NOT CLICK LAUNCH
———— • Click "Exit"
—— • Warning Popup (Custom Run Path)
———— • The installed application produced a shortcut with the following path:
————— "C:\GOG Games\VtMB\vampire.exe" -game Unofficial_Patch
————— Do you want to use it has your "Run path"?
———— • > YES
• Summary (The installation was successful)
—— • > Close
—— • If you receive a separate popup notification from MacOS:
———— • Click "Close" (NOT PLAY)
Open Application Wineskin Settings • Right Click (or Ctrl+Click) the new application
—— • Vampire the Masquerade - Bloodlines.app
—— • > Show Package Contents
• Open Wineskin.app (Double Click)
Required Settings • Click "Set Screen Options"
—— • Under "Window System"
———— • Select "Mac Driver"
<-- Breaks intro videos, but the game performs WAY better • Close screen options window
Optional Settings • Select "Advanced"
—— • If you want a pretty app icon
———— • Under the "Configuration" tab (at the top of the window)
—————— • Under "Icon" (on the lower right portion of the window)
———————— • Click "Browse"
———————— • Find and select your installed application
—————————— • Navigate to "drive_c/GOG Games/VtMB/"
—————————— • Select the game icon (goggame-1207659240.ico)
—————————— • Click "Choose"
—— • If you would like access to the in-game console:
———— • Under the "Configuration" tab (at the top of the window)
—————— • In the "Windows EXE" input box:
———————— • Add " -console" (without the quotes) to the end of the line
—— • If you would like your saves/configs stored within the .app file (portable)
———— • Under the "Options" tab (at the top of the window)
—————— • UNCHECK "Map User Mac OS X folders in wrapper."
• Close the advanced window