I get stuck on the level Dark Arena which has a gate with two stone statues beside. I can not find the way to get through the gate and get to the next area.
Sorry for that I forget to add a Q: in the title of the topic. It seems that I can not change the title now.

I use this: https://gamefaqs.gamespot.com/pc/39722-unreal/faqs/29537

Thank you. Seems very detail.

Ah yes, also nicely laid out with general tips first, then some pointers for each part then a step by step if you are really stuck.

Gamefaqs is a really nice website. Another one I use a lot is https://strategywiki.org/wiki/Main_Page

This one is nice and has pictures:
https://www.oldunreal.com/wiki/index.php?title=Edge_of_Na_Pali