In case anyone is wondering: For me this works out of the box on Ubuntu 22.04 with a standard wine installation and proprietary AMD graphics drivers.

I did have a few crashes when shopping at Herba's shop in Ep 1, but nothing too serious. I just got used to saving before interacting with Herba.