EDITED! for the coming of French localization of GOG UFO:AS.
I had waited for the GOG French version...
But the official localization is still so bad, so see in next post:

Attention, la version officielle française GOG d'UFO Aftershock
est toujours en 1.2, et la traduction est toujours aussi pourrie, rendant le jeu peu jouable:

. récupérez le patch semi-officiel 1.3,
http://www.ufo-aftershock.com/others/ufo_aftershock_patch_1_3.zip

. ainsi qu'une bien meilleure traduc' (rendant le jeu compréhensible..):
http://forum.canardpc.com/showthread.php?t=34162

Il est bon aussi d'ajouter des mods:

. de remplacement des sons: mod_Tampa_Gamer_Sound
http://www.strategycore.co.uk/files/tampa_gamer-sound-mod-for-ufo-as-v1.00/

. des 3 skins de vos soldats (Humain, Cyborg, Psy): mod_Tubal_Skins
http://www.strategycore.co.uk/files/human-blue-armour-skin-ufo-as/
http://www.strategycore.co.uk/files/cyborg-red-camouflage-skin-ufo-as/
http://www.strategycore.co.uk/files/psionic-turquoise-camouflage-skin-ufo-as/
Ceux proposés ici sont une grande amélioration mais qui ne change pas l'esprit des créations originales du jeu.
Il y a d'autres mods de skins que vous pourriez préférer.

Nouvelle version de mon patch FR.
Il n'est plus mis-à-jour chez Ageod, et son thread est maintenant plutôt chez CanardPC.
Voyez au nouveau lien post ci-dessus.