Something i have noticed is that sometimes you are unable to retrieve your arrows from a dead enemy, especially if the body is on a slanted surface like a slope or a stairway: the arrow is visible on the body, but walking over it does nothing.. Particularly annoying when running short on arrows.

I don't remember if the N64 and old PC version had this problem. Does anyone else have this or know how to fix it?

I have this also.