Unerde: Fellow Tropicans,

A new update for Tropico 6 is now available for free!
This adds many quality-of-life improvements plus. It also fixes many bugs in both the main game and DLC. Check below for further details:

Improvements
- [Multiplayer] Palace customization now visible in multiplayer.

Bug fixes
- Fixed an issue where guerrilla attacks could lead to performance drops.
- Fixed an issue where discarding an ultimatum would lead to a lost game event though an alliance with another superpower existed.
- Fixed an issue where tourist planes could sometimes fly vertically or upside-down.
- Fixed an issue where Tropicans walked on roads instead of using the sidewalk.
- Fixed an issue where Tropicans could get stuck at bridges.
- Fixed an issue where firefighters would stay at a building even after extinguishing the fire.
- Fixed several crashes.
- Fixed several graphical glitches.
- Fixed translation and text issues.
- Fixed Achievements for MacOS on GoG.

Spitter DLC
- Fixed an issue which prevented the new music tracks from being played.

----

Das Tropico 6 Update V.9.1 ist erschienen!

Werte Tropicaner,
ein neues Update für Tropico 6 ist jetzt erhältlich!
Dieses bringt viele Verbesserungen. Außerdem behebt es Fehler im Hauptspiel und im Spitter-DLC.

Weitere Einzelheiten finden Sie weiter unten:

Verbesserungen
- [Multiplayer] Palastanpassung jetzt im Mehrspielermodus sichtbar.

Fehlerbehebungen
- Ein Problem wurde behoben, bei dem Guerilla-Angriffe zu Performance-Einbrüchen führen konnten.
- Ein Problem wurde behoben, bei dem das Ablehnen eines Ultimatums zu einem verlorenen Spielereignis führte, obwohl ein Bündnis mit einer anderen Supermacht bestand.
- Ein Problem wurde behoben, bei dem Touristenflugzeuge manchmal vertikal oder auf dem Kopf fliegen konnten.
- Ein Problem wurde behoben, bei dem Tropicaner auf Straßen gingen, anstatt den Bürgersteig zu benutzen.
- Ein Problem wurde behoben, bei dem Tropicaner an Brücken stecken bleiben konnten.
- Ein Problem wurde behoben, bei dem Feuerwehrleute auch nach dem Löschen des Feuers in einem Gebäude blieben.
- Mehrere Absturzursachen wurden behoben.
- Mehrere grafische Fehler wurden behoben.
- Übersetzungs- und Textprobleme in verschiedenen Sprachenversionen wurden behoben.
- Ein Fehler mit Achievements für MacOS auf GoG wurde behoben. Diese funktionieren nun wieder wie gewohnt.

Spitter-DLC
- Es wurde ein Problem behoben, durch das die neuen Musiktitel des DLCs nicht abgespielt werden konnten.