Tomb Raider I-III Remastered crashes when trying to play a new game. However, Lara's Home and the extras work well. I tried both Windows 10 and Linux (with Wine) and both have exactly the same problem. Concretely:

Tomb Raider 1: ✗Lara's home ✗New game ✓Unfinished business
Tomb Raider 2: ✓Lara's home ✗New game ✓Gold mask
Tomb Raider 3: ✓Lara's home ✗New game ✓Lost artifact

My system specs:
Intel Core2 Quad Q8400S
8GB RAM
AMD RX550

EDIT: I APPLIED THE PATCH AND NOW EVERYTHING WORKS FINE!! AND EVEN ON LINUX.