/!\ Cette annonce n’est plus maintenue. Rendez-vous sur la page suivante pour des liens de téléchargement et des instructions à jour :
Jouer à la série Tomb Raider en français

-----

Les archives de traduction pour Tomb Raider 1 & 3 ne sont pas encore en ligne.

-----

Salut camarades francophones !

Il existe une version française de Tomb Raider 2, mais elle n’est malheureusement pas distribuée sur GOG. Ce n’est maintenant plus un problème, grâce à l’aide de cracrayol j’ai pu compiler une archive contenant les fichiers nécessaires à passer la version anglaise en français.

Celle-ci peut se télécharger par ici :
http://www.dotslashplay.it/ressources/tomb-raider-2/

Les fichiers .7z permettent un téléchargement direct, les fichiers .torrent permettent un téléchargement en peer-to-peer via BitTorrent.
Merci de privilégier autant que possible le téléchargement en torrent et de rester en partage par la suite pour alléger la charge sur mon serveur et permettre aux prochains intéressés de télécharger cette archive plus rapidement.

Une fois le fichier .7z téléchargé, décompressez-en le contenu à la racine du répertoire d’installation du jeu, en écrasant les fichiers déjà en place.
C’est prêt, profitez enfin de ce jeu dans la langue de Molière ;)

-----

Tout retour, positif comme négatif, est le bienvenu dans ce fil.
Merci encore à cracrayol qui m’a fourni les fichiers qui ont servi à la construction de cette archive de traduction.
Si vous voulez en savoir plus sur mes projets de publication de traductions, ou que vous voulez suggérer des jeux en manque de version française, rendez-vous dans la discussion dédiée à ce projet !

-----

Une liste complète de mes archives de traductions peut-être trouvée par ici :
https://www.gog.com/mix/archives_de_traduction_francaises

Merci à vous deux pour cette archive de traduction !

Installé et testé avec mon archive GOG. Fonctionne à merveille.

Merci !