Not sure what happened, but all of a sudden, all the achievements that I've unlocked but were still showing up in grey, now appear as unlocked yay! Even more, all of those that were "secret achievement" are now revealed so.... solved?? Let's see when I unlock my next achievement