Greetings, as the title states, the respective DLC does not get recognized in Galaxy, I bought it a couple days ago.
Tried verify & repair, no dice. Went into the configuration menu in Galaxy under the DLC tab, no Eternal Embers is listed.

Options? Workarounds?

Wonderful... I feel like an idiot - a bit.
No rhyme, nor reason but TQ decided to run another update by itself (as if a manual prompt to do so isn't good enough) and tadaa, Embers recognized & installed.
Why it took TQ basically ~2 days to get the hint is a mystery to me and will probably remain so.