The dialogue in this quest was a bit misleading so not realizing I actually dicline the quest when I told the errant knight than he won't have to join my army (thinking that I will help with the Manticore and then he will be on his way) so I missed the quest entirely. Is there a way to aquire the card at a later point or I missed it for this playthrough?

You've missed the chance.