Warning, spoilers ahead!

One of the screenshots on the store page shows a weeping (no, not beeping!) Ransome in Morena's book store. But since she cursed him in the flashback, he normally refuses to enter the store. So I thought that maybe in the last chapter he would finally go there (to give her the card) - and while he no longer says his line when entering the garden of the store, it is now closed and cannot be entered (and the card is for someone else). So I'm wondering, in which situation is it actually possible for Ransome to enter the book store? Did I miss something?

I am not sure, but I think Ransome could not go the the book store.
In some official screenshots, those two Federal agents could go to the secret pizza meeting, which is impossible in the published game.

Yeah, that was also my thought, it could just be something that's not possible in the released game.
But what made me think is that there is a variant of that screenshot with a russian UI, and as far as I know the russian version just became available with a patch a few weeks after the release? So that somehow makes me think that it would be from a real in-game scene.