Some of the game's menu text is cut off diagonally, leaving me unable to read what it says( check the attached image for details). Does anyone have a fix for this? I tried installing Sneaky Upgrade, Windows XP SP2 compatibility mode and running as administrator but nothing helped. I'm running the Steam version btw.

My specs:

Windows 8.1 64-bit
R9 290x
16GB RAM
Intel i5 4690

Well, that's weird. Did you try various video driver versions? Have you made sure not to force any post-processing effect on them?

You should check your graphic drivers and update as needed.

I have the most recent drivers, haven't tried the beta version or older versions yet (I'm reluctant to downgrade drivers). I'm not forcing anything via my drivers either.

Did you try different screen resolutions both in-game and in windows?

It happens on any resolution. Btw, it's not just the menu text that's messed up, it's ingame text like books as well. It seems to get fixed for a split second if I alt-tab out and right back in curiously.