It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
In Thief 1 sehe ich keine Videos, im Menü einiges nicht, der Kompass etc. im Spielscreen fehlt ...

So was bin ich nicht gewohnt.

Und: Keine deutsche Version?!
reboot the computer.

if you want to get the DE version, you will have to obtain the iso image, install the game from that, and then patch with TFix.