On stage when she first appears, she plays a lute (or mandarin??) and sings a ballad.
I was amazed at how crisp and clear her voice and her instrument sounded through my
small, cheap PC speakers. I imagine it would be awesome if played through my hi fi
speakers. Anyone agree with me?

Hi, there! Oh, this song, why, even Geralt squeezed a tear or two -- and Zoltan performed the air-lute stunt just adorably! ^^

With sufficiently decent audio equipment one is in need of good stats in willpower in order to be able to ignore the very noticable full stop after each line of lyrics (probably necessary to ensure the synchronisation of song and animations).

Merry christmas to you ^^. It's always nice to meet a fellow player paying attention to all those gems this game holds in stock.

I just listened back to it in a few different languages. Is it just me or is it much more noticeable in the Polish version than in the English version?

Anyway, I liked the fact that even Francis Bedlam stopped by the window for a little while.