HUD doesn't fit. Even after manually adjusting borders, I can't read the map because most of it is off the screen. Please advise.

Check your aspect ratio. If you have a Nvidia GPU you can use the GeForce Experience to automatically optimize many newer games. If you have another type GPU, check that your system settings are adjusted properly for your monitor. Go to display settings and selecting those that are recommended should do the trick.