Got it installed and started to test some, first of all the launching from installer did not work, but I had to start it manually. After that I was able to go through menus, change resolution etc.
The biggest issue with transparent models is there, and I assume that the same applies for some of those stat bars. On AppDB and a bug entry
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12771 someone has had luck with setting those registry values, but here it doesn't seem to do the trick.
Tested with Wine 1.3.18, Nvidia's GTX460 with 260.19.12 drivers.
EDIT: Upgraded to 1.3.19, didn't change anything.
EDIT2: Apparently I forgot to restart wineserver or something after the regedit changes, it seems to work now!
EDIT4: After some time playing the sword fights feel a bit strange, but the game seems to be working just fine besides those two bars. One problem I noticed is that the game won't start after quiting it and trying to re-run; one has to kill wineserver with wineserver -k and then try launching it again.