Got back into playing The Guild recently and tried out the Trader occupation.

When I click on the table with trade informations in the storage building, however, I only get to see the map with the playable cities but no information over the prices therein.

Furthermore, when I want to send out carts over the map, I can only send the carts to "London". This is despite me, playing in London already, the trade mape showing there are supposedly three neighbouring cities and on the map being three different city gates I can send carts to (they all end up being "London branch", though).

Can anyone confirm if this is working as intended? (Especially interested in knowing if this is how it works in the original German version as well or if this might be due to how they changed available cities for the English version.)

I see. Guess it wouldn't be a real installment of the series if it had no bugs.

Oh well. At least I still get different prices in the "London Branch" from the London market, so it is probably not a real game-breaker. I was able too make good profits without remote trading, too.