There is a bug when the cave collapse (just after you meet the fairy scholar for the first time) if you pick up the broken statue arm you can't salvage one half of the yardstick from the rubble and thus can't continue, you should first got hold of the two parts of the yardstick and only then get the statue arm.