Oh that's great: I've just finished it and when the credits came I wondered why the fork they write in German there. Eh?
I'm German! So let's look up the developers... "KING Art" eh? Mhm, mhm.. KING Art GmbH.. mhm.. Germany.
Ooooh thank you.. yet another game I got via GoG that was made here and I've played a localized version when there's probably a wonderful German sync available.
*sigh* I wish, at least for games I don't yet know, that GoG would be allowed to offer more localizations. At least the original language the game has been developed in :(
So this is extremely unnerving. Need to look up the developers next time I buy games. And I'll drop the suggestion to get the "original game language" written down next to the title. I don't mind to play english titles - in fact I prefer the english version, because the sync is often very, very bad (like the Witcher i and II German translation - it's aweful) - but when the original actually IS in my native language, I'd like to be able to chose that *sigh*
-- ps --
Oops.. I thought double posts get joined automatically? At least when one is the topic starter.. err.. ok, sorry for double posting.
-- pps --
AquaNox, Gothic... all those German games, but the original isn't available. To all GoGgers (?) we should file a huge pack of petitions and bomb the ones responsible for not letting the original versions language go onto GoG :D
Meaning not only German tho, but _all_ native versions. I think English is a good universal bridge between your own and the original language... but if the original is in your language, why go for English? *sigh*
Post edited August 10, 2012 by vertex