My GF is playing the second game, and during it (early on) the elf needs to make a magic mirror working which involves three types of water (according to a walkthrough i peeked at).



Anyways watching over her shoulder and i noticed the subtitles weren't matching what was being spoken. Something like 'We will meet again in a house with no corners' or something, and the subtitles were entirely different... Although later those subtitle lines came up but didn't match the audio still.

Is this just a random glitch? Or... A bug where they just got the lines and audio mixed up when they were finalizing it? (If so, are they going to fix it?).

While we're on the topic, if there's any other spots that are totally off like this, make note of them here and perhaps a patch later on can fix that (probably by renaming files or just changing a small database)