Posted September 06, 2018
thom_gog: -- One of the loading screens recommends that you cast a bard spell before getting a drink in a tavern, as that would essentially be a free bard spell. That should be bard song, not spell.
dtgreene: I just looked up the original manual, and the corresponding hint there reads "Cast a long-lasting bard spell right before entering a tavern. It's like getting a free spell.", so the mistake was in the original manual and not the fault of the remaster. (Incidentally, Bard's Tale 3 has at least a couple places where "it's" is used when it should be "its", so it might be a good idea to proofread the original text for errors like this.)
Edit: Bard's Tale 2's manual, however, uses the phrase "Bard song", so that mistake was caught and fixed.