If I down load the German files, I still can by installing only choose between English and French. Since you the game, according to the info in German playable here is my question: How do I get it to work in German?

Hi,

same problem here. I downloaded with the language selection field in my account marked as "german", but after downloading i was given the options to install in english or french language only.

Are there any files i can download and copy for other languages?

Thanks for a hint.

feels like talking to myself, but sometimes this gives the best answers.. ;-)

I found a way. There should be a "The Bard's Setup.exe" in the folder "config" in your game directory

(C:\GOG Games\The Bards Tale\Config - by default)

With this setup file you can set different languages.

this one only does german subtitles and menus, unless you go to the option menu in the game itself, where now you should be able to set "german" in the sound menu as spoken language

-----------

Und jetzt für alle die es lieber in deutscher Sprache haben:

Ich hatte das Problem das ich nach dem Kauf und Download bei der Installation zwischen den Sprachen "Englisch" und "Französisch" wählen konnte, obwohl das Spiel eigentlich komplett in deutsch sein sollte, laut Beschreibung.

Lösung: Im Ordner "Config" des Verzeichnises in dem das Spiel selber liegt

(C:\GOG Games\The Bards Tale\Config - als Standard)

Gibt es eine ausführbare Datei "The Bard's Setup.exe". Nach einem Doppelklick kann man dieser Einstellungen für das Spiel vornehmen. Unter anderem auch diverse Sprachen. Allerdings sorgt dies zunächst nur für deutsche Untertitel und Menus. Für die Sprachausgabe muss man anschließend noch im Spiel selber in das Menu "Optionen" und dort bei den "Sound Einstellungen" die Sprache (diese Möglichkeit war "vorher" nicht zu sehen) auf Deutsch umstellen. Das hat bei mir für deutsche Sprachausgabe und Texte gesorgt (und dem Problem das ich jetzt nicht weiß ob ich die Sprachausgabe nicht lieber im englischen belasse, weil die recht gut ist).

Hoffe es hilft auch Anderen.

Beste Grüße

Torsten

Does anybody know how to do this in the Linux version?

Weiß irgendjemand, wie man die Linuxversion komplett Deutsch oder zumindest komplett Englisch bekommt?
Ich bekomme Englische Sprache und Deutsche Untertitel (außer beim Karaoke) und das ist extrem verwirrend.

Klasse Tipp von "The_Rune". Funktioniert einwandfrei - danke.

Direkt auf der Startseite gibts den Button ''Mehr''...unter Einstellungen kann man dann Auflösung und Sprache einstellen.