Salut camarades francophones !

Il existe une version française de The 11th Hour, mais elle n’est malheureusement pas distribuée sur GOG. Ce n’est maintenant plus un problème, grâce à Robotophe qui nous a compilé une archive contenant les fichiers nécessaires à passer la version anglaise en français.

Celle-ci peut se télécharger par ici :
http://www.dotslashplay.it/ressources/the-11th-hour/

Une fois le fichier .7z téléchargé et décompressé, copiez le contenu du répertoire 'patchfr' à la racine du répertoire d’installation du jeu, en écrasant les fichiers déjà en place.
C’est prêt, profitez enfin de ce jeu dans la langue de Molière ;)

-----

Tout retour, positif comme négatif, est le bienvenu dans cette discussion.
Merci encore à Robotophe pour la réalisation de cette archive et pour avoir proposé de la partager sur le forum !
Si vous voulez en savoir plus sur mes projets de publication de traductions, ou que vous voulez suggérer des jeux en manque de version française, rendez-vous dans la discussion dédiée à ce projet !

-----

Une liste complète de mes archives de traductions peut-être trouvée par ici :
https://www.gog.com/mix/archives_de_traduction_francaises

-----

Rendez-vous par ici pour une liste de jeu d’aventures disponibles en français sur GOG :
https://www.gog.com/mix/jeux_daventure_en_francais

Bonjour,

le lien ne semble plus valide. Si vous êtes toujours en possession de ce fichier de traduction, je suis intéressé, merci de me contacter.

Salut !
Je viens de vérifier et les fichiers sont bien accessibles. D’après l’heure de ton message je pense que tu as essayé d’y accéder pendant une maintenance de mon serveur que j’ai passé hors-ligne quelques heures ce matin.
Tu peux me confirmer que tu peux maintenant télécharger l’archive de traduction ?

ça marche, merci ;)

Au cas où le premier lien ne fonctionnerait plus ou serait momentanément indisponible, voici un lien de secours:

https://mega.nz/#!HoBFnBBQ!-rxl-nT04HkgVORwx1qgAs-6ZDHeOQSszAPINPilweg

Merci pour le lien de dépannage, de mon côté je vais essayer de remettre cette archive en ligne rapidement.