...on day 4. The other day I exchanged 500 points which I didn't have for 500 bucks and got negative points (now this is really a bug, but you're totally broke so I went ahead) , so I'm wondering if I'm now being unintentionally punished for that. Would anyone be so kind to upload a screenshot of how it should look like? I've searched every wall in the vicinity.

Thanks. Unfortunately, that confirms my suspicion. I guess I'll start from the beginning and maybe be a bit more greedy...

So it's a bug then ?

Yes, it seems so.

That's a tough break. Good luck for the 2nd run.

Ha, I got it on the second run. You need to have your tracking device on even when dislodging that brick. A bit weird, but logical in a certain sense.

Ah, that's good to know.

And yeah, that's a bit quirky but adventure games are full of quirks ;)