I know, lots of people dislike those, but i head that to bring the console you just need to use "Shift+;" on shoot mode.
Thing is, i did it, and didn't worked. It's an bug?

it's just SHIFT;

so no plus+ anywhere. might be different for non-english keyboards.

I tryed it too, but didn't worked.

place a navigation marker by pressing N, open the map, select its icon on the map, try writing a bunch of notes, and see whether your ; key actually corresponds to the character being written. if not, you will need to find it somewhere on your keyboard.

thank you man, since my keyboard is brazilian, ";" was actually in "ç".

sure - just don't overdo it with all the çheating.