[ENGLISH]

Sadly, the GOG version of Syndicate Plus doesn't include the German langauge.
However, I've uploaded the (very few) neccessary files you need to play both Syndicate and American Revolt in German.

I've attached a zip file as an image to this post. Just rename the file from .png to .zip.
It contains the following files:
.\SYND.EXE
.\DATADISK\GINTRO.EXE
.\DATADISK\GMAIN.EXE
.\SYNDICAT\GINTRO.EXE
.\SYNDICAT\GMAIN.EXE

Instructions:
– Backup or rename the aforementioned files of your GOG installation
– Download the attached .png file and rename it to .zip
– Unzip the archive into your "Syndicate Plus" folder
– Start the game with the usual "Launch Syndicate Plus" icon from GOG

Now the launcher doesn't have the "pick your language" option at the beginning – everything's German automatically.

Have fun, people! ;)


_______


[GERMAN]

Leider beinhaltet die GOG-Version von Syndicate Plus keine deutsche Sprache.
Ich habe euch hier aber die (sehr wenigen) nötigen Dateien hochgeladen, die ihr braucht, um Syndicate und American Revolt in deutsch zu spielen.

Ich habe eine Zip-Datei als Bilddatei an diesen Post angehängt. Ihr braucht sie nur von .png in .zip umzubenennen.
Sie beinhaltet die folgenden Dateien:
.\SYND.EXE
.\DATADISK\GINTRO.EXE
.\DATADISK\GMAIN.EXE
.\SYNDICAT\GINTRO.EXE
.\SYNDICAT\GMAIN.EXE

Anleitung:
– Macht eine Sicherungskopie von den oben erwähnten Dateien der GOG-Installation (oder benennt sie um)
– Ladet euch die angehängte .png-Datei herunter und benennt sie zu .zip um
– Entpackt das Archiv in euren "Syndicate Plus"-Ordner
– Startet das Spiel über das normale "Launch Syndicate Plus"-Symbol von GOG

Jetzt gibt es am Anfang nicht mehr die Sprachauswahl-Option – alles ist bereits automatisch auf deutsch eingestellt.

Viel Spaß, Leute! ;)

Funktioniert leider nicht, ich habe alles so kopiert wie beschrieben, Spiel bleibt komplett Englisch

Irgendwas musst du falsch gemacht haben.

Ich habe das Spiel soeben nochmal neu von meinem GOG-Account runtergeladen und mein Sprachpaket ausprobiert.
Klappt wunderbar!

Ich hab dir 'n Video dazu aufgezeichnet, worin du Schritt für Schritt siehst, wie das geht.
UND dass es perfekt funktioniert:


https://youtu.be/vVR42wjWA_g

Danke, ich habe das Spiel neu installiert und es hat jetzt funktioniert. Super vielen Dank :)

Freut mich! :) Viel Spaß mit der deutschen Version!

Funktioniert alles super :) nur ist jetzt leider das Spiel cut. Kann man die Deutsche Version auch uncut spielen, gibt es ein Patch? Habe nach stundenlangen suchen im Net nichts gefunden :(

leider sind die Daten nicht mehr vorhanden - kannst du die nochmal reinstellen?

Als Info für alle die, die das gleiche Problem haben, dass nach dem Überschreiben das Spiel immer noch auf Englisch startet. Einfach einmal die "reset_language.bat" Datei im Syndicate Plus Ordner ausführen. Das Spiel hat sich noch die vom ersten Start gewählte Sprache gemerkt. Nach dem Ausführen von "reset_language.bat" startet das Spiel dann auf Deutsch.

Hallo zusammen,
die Datei "syndplus_ger.png " ist leider offline. Kann mir bitte diese jemand noch einmal zur Verfügung stellen.
Vielen Dank

Ich habe diese Datei auf 2 verschiedenen Wegen laden und speichern können: Sie ist also nicht offline!
Es hat aber auch niemand behauptet dasz die Datei syndplus_ger.png heiszt.

Bei mir kommt beim Download der Fehler : Die Grafik (dann kommt eine sehr lange Adresse die sich leider nicht kopieren läst) kann nicht angezeigt werden da sie Fehler enthält. Kann daher die Datei leider nicht laden.