I'm considering buying Syberia again from GOG. I already have a translated dubbed version and I hate the voices, so I would prefer to play in English. But - is there an option to have both English voices AND English subtitles? Subs are very important to me. :)

Yes, you can have both English voices and English subtitles at the same time.