After pressing play on the launcher panel, a black window appears and eventually results in the pinwheel of death. I do have the game installed on an external drive. Could that be the issue?