When purchasing too many items (or collecting loot), when you attempt to purchase an additional item or collect an additional item of loot and your inventory is already full, you get an error message, "No inventory slots left - free some room in your pack". This appears whenever you attempt to add an item IF your inventory is already full.

However... when crafting (and as far as I can tell, this issue only applies to crafting), when you fill the last slot, you get this message - and it gets stuck. It is NOT necessary that you attempt to craft an item without an available slot!

You will get this stuck message every time you change your inventory status (open, close, select different item) and even eliminating inventory won't cause the error message to go away. If you store several items in your stash and close the inventory screen, the message will keep popping up. Crafting again while your inventory has at least two available spots will reset the error, assuming you don't fill the last slot again.

On a side note, while I'm typing this post, I just got the font error you described elsewhere. I'll try to see if I can figure out what triggers it.

To be clear, the "font error" I'm referring to is what you called "Rollover info scaling".

My first instinct was to attempt the same thing that gave me the other error... and it did reproduce the scaling error. However, it is not necessary to fill the last remaining space - so the scaling error is NOT associated (at least not directly) with the error message issue. Crafting even a single item will trigger it.

Save/reload will not clear the error - it took a shutdown to desktop and a restart to eliminate the scaling error once it has been triggered.

[edit] I was mistaken. It isn't CRAFTING an item that triggers the issue, it's going to the crafting menu that does it. Going to the crafting menu and cancelling out without actually crafting something will trigger the scaling issue as well.

And while we're on the subject of crafting system bugs... I presume the names of items use translation variables to allow for easy language localization. Many of the items that can be crafted start with the word "Crafted", but some start with "DEFEND", leading me to believe that some of those names use the wrong translation variable and are translating the wrong word as part of the object name.

A minor issue, probably not worth worrying about, but that's not for me to say: The crafting menu still triggers an oddity, although it's a quickly self-correcting one. The FIRST item you get a rollover text for is mis-sized. It's correct left-to-right, but the window has a huge blank gap at the top. All rollover texts after that are normal unless you go to the crafting menu again.

I'm not particularly bothered by it... I only bring it up because you asked me to mention it if I see this bug show up again in other ways.